Anda ...! Apa yang kau lakukan di sini?
Na-ri.
Mommy!
Bagaimana kabarmu, Na-ri?
Apa yang Anda pikir Anda lakukan? Mengapa kau di sini?
Saya datang untuk melihat bagaimana Ibu lakukan. Saya dengar dia tidak sehat.
Ibu, bagaimana kabarmu?
Hei, Ga-eun. Anda datang menemui saya?
Ga-eun, Anda seperti seorang wanita berkelas sekarang.
Jung-hee, apakah Anda pernah baik?
- Berikan itu di sini. - Ya, Ma'am.
Ini adalah pakaian yang saya dirancang. Untuk Ibu dan untuk Anda.
Dan Na-ri, ini adalah untuk Anda.
Pakaian saya, juga? Wow, itu sangat cantik.
Ya? Anda seperti itu?
Yup. Saya suka pakaian yang Anda buat.
Yoo Ga-eun, apa sih?
Dapatkan keluar sekarang! Dapatkan keluar!
Serius, kapan Anda memperbaiki bahwa kebiasaan buruk orang memukul?
Apa?
Apakah kau tidak terlalu kasar untuk seseorang yang datang untuk melihat Ibu?
Benar, Ibu?
Ibu na-ri itu, apakah Anda membeli sesuatu untuk dimakan? Saya suka makanan yang lebih baik daripada pakaian.
Aku akan membeli banyak waktu makanan berikutnya. Saya tidak punya banyak waktu hari ini.
Maaf aku harus pergi begitu cepat.
Aku tidak bisa percaya ini. Anda sedikit ...!
Jung-hee, aku harus pergi. Mohon berhati-hati baik Ibu.
Na-ri, aku akan datang menemui Anda lagi.
Oke, Mommy.
Karena Anda tidak sangat cerdas, Saya yakin Anda tidak ingat.
Aku melakukan persis hal yang sama Anda lakukan.
Saya bilang, Anda menuai apa yang Anda tabur.
Apa ini?
Saya tidak yakin, tapi saya pikir dia bergerak lukisan.
Saya bilang Anda untuk menonton dan Anda membawa kembali video ini berguna?
Apa yang telah Anda dilakukan dengan benar hari ini?
Pria itu mengatakan tailing dia telah mengunjungi banyak galeri.
Dia tampaknya membantu dengan investasi ketua.
Apa?
Saya memang mendengar rumor bahwa dia membuat pretty penny melalui lukisan.
Saya melihat bagaimana hal ini.
Kami telah berhasil membayar mendesak utang.
Sisanya kita perlu untuk meningkatkan dan cepat.
Dari bunga pinjaman pribadi adalah terlalu tinggi.
Orang-orang di bursa saham katakan kita di luar pemulihan.
Anda perlu berinvestasi dalam perusahaan dan membangun kembali -
Kau pikir aku tidak tahu itu?
Anda mengharapkan untuk membayar utang kami dengan menjual pakaian?
Cari tahu apa lukisan Ga-eun adalah membeli dan menjual.
Lukisan?
Halo.
Dia menunjukkan minat dalam lukisan?
Direktur?
- Ya? - Ketua adalah menunggu di dalam.
Kau seharusnya menceritakannya padaku Anda akan datang.
Kemudian tidak akan ada unsur kejutan.
Anda tampak sibuk.
Capt'n Yeo bilang kau sakit. Mengapa tidak kau katakan padaku?
Aku semua lebih baik sekarang. Apakah Anda mau minum teh?
Tidak, terima kasih.
Ada suatu tempat kita harus pergi.
Maaf? Dimana?
Silakan masuk.
Sir, ketua mengirim mobil untuk Anda.
Dia apa?
Dia ingin Anda untuk menghadiri pertemuan.
Aku membersihkan jadwal Anda.
Pertemuan?
Sir, ini ...
Aku tahu kau ingin pernikahan kecil tetapi Anda harus mengerti.
Saya ingin memberikan yang terbaik mutlak.
Saya mengatakan kepada sekretaris saya untuk menyewa negara terbaik perencana pernikahan.
Mari kita masuk.
Terima kasih telah menggunakan layanan kami, Pak.
Seorang teman dekat saya direkomendasikan Anda. Saya yakin saya tidak perlu menjelaskan.
Tentu saja, Sir. Halo, Nyonya.
Halo.
Dia orang yang sederhana yang tidak menyukai komplikasi.
Pastikan dia tidak perlu khawatir tentang apa pun.
Kebanyakan orang dengan selera yang indah adalah sama.
Dia begitu elegan Saya yakin hal ini akan berjalan lancar.
Silakan memilih gaun pengantin.
Sebuah gaun pengantin?
Kami berencana seluruh pernikahan sekitar nuansa gaun pengantin.
Susunan bunga, warna dan musik dapat berubah tergantung pada gaun itu.
Itu masuk akal.
Apakah ada tema yang Anda inginkan?
Kau begitu indah, Anda bisa pull off menjadi ratu atau pengantin seksi.
Ini kesopanan umum untuk memulai dengan rekomendasi perencana.
Lalu aku akan memilih beberapa gaun. Permisi.
Sir, kau bilang kau akan memberikan aku waktu.
Ini terlalu dini untuk merencanakan pernikahan.
Nah, Anda tidak akan keperawatan saya lebih lama lagi.
Saya menyadari bahwa saya perlu terburu-buru pernikahan jika saya tidak ingin mengirim pulang.
Aku bisa tinggal di rumah Anda lagi -
Bukankah kau bertunangan untuk akhirnya menikah?
Aku membantu Anda karena Anda terlalu sibuk dengan pekerjaan untuk memutuskan apa pun.
Saya sudah hampir tidak disesuaikan dengan pekerjaan baru, dan aku tidak dilakukan dengan Park Jung-woo.
Saya hanya perlu waktu Anda hari ini.
Perencana pernikahan dapat mengurus segala sesuatu yang lain.
Aku siap untuk Anda, Nyonya. Dengan cara ini, silakan.
Maaf?
Bukankah dia cantik?
Ayo duduk.
Mengapa kau membawaku ke sini?
Apa maksudmu mengapa? Saya butuh bantuan Anda.
Mari kita coba gaun lain.
Ya, Sir.
Aku mungkin pengantin pria, tapi aku agak tua.
Aku butuh seseorang dengan rasa muda gaya.
Ambil catatan yang berpakaian terlihat yang terbaik di Ga-eun.
Apakah Anda selalu begitu kejam?
Bukankah aku memperingatkan Anda untuk tidak memulai perang dengan saya?
Aku tidak ingin menyakiti Anda.
Sir.
Jangan membuat hal-hal sulit baginya.
Sulit baginya?
Anda tidak dapat melihat bahwa Anda hanya merusak lebih nya?
Selama dia tinggal dengan saya.
Aku akan menjadi orang yang mends nya atau hancur sampingnya.
Itu urusan Anda.
Anda tidak akan berhenti di membantunya? Anda benar-benar akan menikah?
Ingat bagaimana Anda mengatakan kami sangat mirip?
Aku tidak akan menahan lagi.
Saya akan melakukan lebih dari hanya menonton.
- Sekretaris Han. - Ya, Sir?
- Saya perlu Anda untuk penelitian ... - Apa saja, Sir.
Jangan pikiran. Saya akan melakukannya sendiri.
Ketua Maeng, Anda harus memiliki mata-mata di mana-mana.
Ini adalah Ha Jae-bum.
Aku butuh daftar pemegang saham Star dan berapa banyak yang mereka miliki.
Yang saya butuhkan adalah daftar pribadi, bukan satu publik.
Dan aku perlu daftar direksi yang juga bekerja untuk Pakaian Sun.
Itu benar. Tolong cepat.
Pengacara Kim, ini adalah Ha Jae-bum.
Silahkan mencari tahu berapa banyak saham Mimpi saya.
Dan tolong menjual dept. toko di Amerika secepat Anda bisa.
Itu benar.
Saya perlu untuk melikuidasi dana saya ASAP.
Ga-eun, Anda terlihat seperti Anda berada dalam mood yang buruk.
Aku mungkin menikah denganmu, tapi aku masih orang sendiri.
Saya tidak menghargai perilaku satu arah.
Satu-cara perilaku?
Saya tidak akan mengatakan saya tidak tahu mengapa Anda marah dan mengapa Anda membawa Exec. Direktur Ha.
Tapi semua Anda lakukan adalah memotong saya.
Aku tidak layak bahwa pengobatan.
Adalah bahwa begitu? Aku memotong Anda turun?
Lalu aku minta maaf.
Terima kasih.
Tidak banyak orang yang jujur ​​dengan saya.
Jae-bum adalah salah satu dari sedikit.
Dia akan menatap mata dan katakan terus terang pikirannya.
Kau sama.
- Maafkan aku. - Jangan.
Itulah mengapa saya berpikir tinggi dari Anda.
Anda tentu layak itu.
Dan itulah mengapa saya memutuskan untuk menikah.
Aku akan menganggap itu sebagai pujian.
Aku mengatur tanggal pernikahan selama satu bulan kemudian.
Beritahu keluarga Anda.
Sebulan kemudian?
Sis ...
Tidak perlu khawatir.
Saya akan mendapatkan kembali perusahaan Dad dalam waktu sebulan.
Young-eun, jangan khawatir.
Sis, aku di sisi Anda tidak peduli apa.
Kau tahu itu, bukan?
Jadilah kuat.
Terima kasih, Young-eun.
Apa yang akan terjadi dalam satu bulan? Dapatkah Anda melarikan diri ketua?
Jika aku tidak bisa, Aku selalu bisa menikah dengannya.
Saya siap untuk melakukannya dari awal.
Aku baik-baik saja, Mom. Jangan khawatir tentang saya.
Apapun ...
Panggilan Anda telah diteruskan ke ...
Kenapa sih dia? Dia masih tidak mengangkat.
Setidaknya menempatkan telur di dengan mie instan.
Ada mie saja.
Anda bodoh, bersyukur bahkan untuk ini banyak.
Jadilah bersyukur?
Kami telah makan mie instan karena kita ditendang keluar dari Mi-lari itu.
Pada tingkat ini, otot-otot saya akan hancur.
Otot-otot saya adalah hidup saya.
Otot-otot saya membutuhkan protein. Serius.
Pergi keluar dan bekerja jika Anda ingin menjaga otot Anda.
Pikir aku makan Anda seperti ini meskipun saya punya uang?
Bersyukurlah Mi-lari digunakan semua uangnya untuk mendapatkan kami ruangan ini.
Jadi berhentilah mengeluh!
Baiklah.
Tapi meskipun demikian, kami tidak begitu banyak untuk Mi-lari.
Bagaimana dia bisa melakukan seperti Jung-woo ingin dan menendang kami keluar tanpa uang?
Saya tidak bisa makan ini lagi.
Anda mengatakan bahwa setelah Anda makan itu semua.
Pak Cho, Anda belum satu sen pun untuk nama Anda?
Dompet saya sudah kosong untuk waktu yang lama.
Ingin melihat? Coba lihat.
Jika saya punya uang, kita akan makan ayam.
Anda idiot.
Anda memiliki uang untuk mengambil gelandangan Anda tapi tidak untuk membeli saya makanan?
Bayi, mari kita setidaknya makan dengan benar.
Bagaimana?
Para perempuan tua tidak setajam saat dia dulu.
Jadi kita akan pergi ketika Jung-woo tidak ada di rumah?
Bingo.
Oh, kami benar-benar bisa melakukan itu.
Mi-lari.
Peek-a-boo!
Bagaimana kalau Jung-woo menangkap Anda?
Mengapa Anda minum?
Bagaimana jika Anda benar-benar menjadi seorang pecandu alkohol?
Ingat bagaimana sulitnya untuk merehabilitasi ketika Anda berada di Amerika?
Bagaimana Anda datang di?
Pikirkan kita tidak tahu passcode untuk pintu?
Pak Cho, kita seharusnya untuk pergi setelah makan.
Mengapa Anda minum?
Apa yang kau lakukan di sini? Pemikiran Jung-woo menendang kalian keluar.
Mengapa Anda menyia-nyiakan makanan kita?
Ya ampun, kalian semua lebih baik sekarang.
Hanya kaki dan tangan Anda ... Bagaimana kepala Anda?
Saya yakin Anda ingin aku parau, tapi tidak beruntung.
Anda minum lagi?
Anda harus diam-diam bertobat setelah kehilangan cucu saya.
Namun Anda minum lagi?
Itu tidak cukup bahwa Anda membuat saya seperti ini?
Aku tidak tahan.
Beraninya kau mengejek kata-kata saya?
Kebaikan yang anggun.
Kebaikan, Ma'am. Tenang.
Siapa kau? Siapa ini bung tampan?
Mengapa Anda di rumah kami?
Aku belum makan.
Apa? Lukisan Ga-eun ingin adalah dengan artis Lee Jae Joong?
Ya, Sir. Aku mendengarnya langsung dari direktur galeri dia pergi ke.
Itu semua di berita beberapa tahun yang lalu ketika dicuri.
Bagaimana dia akan membeli sebuah lukisan yang dicuri?
Dia mengatakan ada sebuah pasar rahasia dimana lukisan tersebut dapat dibeli.
Dan lukisan ini pada khususnya ...
Ya? Premi risiko yang besar?
Ya, Sir. Ini perlu juga lebih dari 5 juta dolar.
Tapi Pak, saya gelisah atas fakta bahwa itu lukisan dicuri.
Jika Anda mencoba untuk mencelupkan ke dalam kolam itu, Saya sangat menentangnya.
Anda berpikir hal ini ketua tanpa mengetahui mereka sedang dicuri?
Anda tidak dapat membuat uang besar jangka pendek melalui jalur hukum.
Cari tahu apa yang harus saya lakukan untuk membeli lukisan itu.
Ini akhirnya kesempatan saya untuk bertahan Ga-eun untuk dan ketua.
Ya, Sir.
Ini sudah satu jam. Anda yakin penjualan rahasia hari ini?
Aku hampir positif. Aku mendengarnya dari galeri.
Hampir?
Anda berpikir Ga-eun menemukan bahwa kita ke dan -
Itu dia.
Ayo, mari kita ikuti dia.
Dia di sini.
Kemudian kita akan memulai.
Biarkan saya ingatkan Anda lagi, segalanya lihat dan dengar di sini adalah rahasia.
Puncak hari ini.
Lukisan hilang Lee Jae Joong, 'tangguh. "
Silakan mulai penawaran.
- $ 100.000! - $ 110.000.
- $ 120,000! - $ 130.000.
$ 150,000!
$ 200.000.
Kami memiliki $ 200.000.
$ 250.000.
Jung-woo, bagaimana kau datang ke sini?
Anda tidak harus tetap rahasia besar seperti untuk diri sendiri.
Kami memiliki $ 250.000. Setiap tawaran lain?
$ 300.000.
Kami memiliki $ 300.000.
$ 350.000.
Kami memiliki $ 350.000. Ini menarik.
$ 400.000.
"Jung-woo, terus melakukannya. Berikan ditembak terbaik Anda. "
'Ga-eun, Anda tidak akan mendapatkan cara Anda kali ini. '
$ 500.000!
Mengapa? Tidak membawa cukup?
Berpikir perusahaan Anda berada dalam kesulitan. Ini dari dana rahasia Anda?
Itu urusan Anda.
Kami memiliki $ 500.000.
Apakah ada orang yang akan menawar lebih tinggi?
Untuk 'tangguh,' lukisan yang hilang dari Lee Jae Joong.
Ini perlu lebih dari 10 kali lebih dari apa yang Anda akan membayar.
Berikut $ 500,00. Verifikasi itu.
Ya, Sir.
Kau sudah keberuntungan.
Banyak ketua dan pemain besar bersedia membayar besar untuk bagian ini.
Mengingat baris kami bekerja, kita tidak bisa menjualnya di tempat terbuka.
Tapi aku yakin Anda akan menemukan cara untuk mencuci itu.
Maksudmu itu akan menjadi bersih setelah perjalanan yang menyenangkan di luar negeri?
Aku mengerti. Aku akan terus mengingatnya.
Lihat siapa itu.
Jika tidak nyonya dari Dream. Anda tidak harus datang ke tempat seperti itu.
Jung-woo, Anda tahu, bukan?
Tahu? Tahu apa?
Bahwa aku akan membeli lukisan itu atas perintah ketua.
Kau tahu itu dan menyambar itu pergi, bukan?
Lihat, Ga-eun, Anda tidak satu-satunya yang baik-baik informasi.
Anda tampaknya akan keliru berpikir bahwa ini adalah dimaksudkan untuk menjadi milikmu.
Ini adalah lelang rahasia yang eksklusif untuk orang tertentu.
Aku terkejut melihat Anda di sini, tapi aku akan mengakui bahwa Anda tampak baik-informasi.
Yah, terima kasih.
Tapi aku tidak bisa percaya kau masih begitu takut-takut.
Timidity Anda tersandung Anda up kali ini, bukan aku.
Atau harus saya katakan ketua terlalu penakut?
Dia hanya mempersiapkan $ 400.000? Artis membalik dalam kuburnya.
- Park Jung-woo. - Anda masih sama.
Ragu-ragu, lemah dan pemalu. Masih sama ol 'Yoo Ga-eun.
Cobalah untuk mengubah semua yang Anda inginkan. Kau masih di telapak tanganku.
Sebuah premi besar, eh? Aku tak sabar untuk itu.
Kim, apakah Anda menemukan penilai ahli?
Bawa dia sembunyi-sembunyi sehingga tak seorang pun akan tahu.
Tidak ada yang bisa tahu tentang hal ini, kau dengar?
Terima kasih telah datang sejauh ini.
Tidak apa-apa. Maaf aku terlambat.
Jadi apakah ini benar? Hilang 'tangguh' kembali?
Ya, itu sebabnya saya meminta Anda untuk datang.
Apakah ini?
Ya, silakan memverifikasi itu.
Ya, ini dia.
Ini jelas 'tangguh. "Lee Jae Joong yang
Lukisan dicuri 10 tahun yang lalu akhirnya muncul kembali.
Sub judul yang diberikan oleh MBC ... Baru! Klik kata di atas untuk melihat terjemahan alternatif. Singkirkan Google Terjemahan untuk Bisnis:Perangkat PenerjemahP